tag:blogger.com,1999:blog-6859358771571299932.post2305211713001694179..comments2023-10-28T14:43:55.101+05:30Comments on Malinda Poetry: Prabuddha XI Malinda Wordshttp://www.blogger.com/profile/17700355635566651088noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-6859358771571299932.post-69701172857202293212013-05-11T17:55:23.016+05:302013-05-11T17:55:23.016+05:30Beutiful translation. It's no small task, gen...Beutiful translation. It's no small task, generating the same emotional experience I had when I first read the original Sinhala version 1982. Good job.Udaya Liyanagenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6859358771571299932.post-47343353329329868042013-05-04T11:14:36.351+05:302013-05-04T11:14:36.351+05:30complex way to explain ones inner routes of though...complex way to explain ones inner routes of thoughts, yet so poetic and elegant the way that the words flows are so beautiful. SANDIKAhttps://www.blogger.com/profile/03373642068010789133noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6859358771571299932.post-48596008319089343092013-05-03T14:04:14.200+05:302013-05-03T14:04:14.200+05:30Hope so. In your book of poetry that was published...Hope so. In your book of poetry that was published, there were so many errors. It seemed that no proof reading was done. Check pg. 94 for example, and page 23. There were many many more.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6859358771571299932.post-12530263097273471412013-05-03T12:22:29.988+05:302013-05-03T12:22:29.988+05:30Thanks. I miss these things. But I consider this ...Thanks. I miss these things. But I consider this a draft...and if/when 'publication' comes up, it will be carefully edited.Malinda Wordshttps://www.blogger.com/profile/17700355635566651088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6859358771571299932.post-65984331062247413852013-05-03T02:13:09.120+05:302013-05-03T02:13:09.120+05:30Malinda, since this is a serious translation that ...Malinda, since this is a serious translation that might be published, thought of pointing out that you had previously spelled the name as 'Yashoda'.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6859358771571299932.post-85361977715435029042013-05-02T23:26:07.342+05:302013-05-02T23:26:07.342+05:30So beautifully done. Felt his pain.So beautifully done. Felt his pain.Anonymousnoreply@blogger.com